Esta semana hemos vuelto a las Instalaciones del CIRD de Cornellà. Mamis e hijas disfrutaron, el miércoles, del “Performing Together workshop”. Descalzos y con ropa cómoda tomamos contacto con el teatro y algunas de sus técnicas mientras practicabamos inglés. Escuchamos nuestro cuerpo, nuestra mente y hasta lo que nos decía el corazón a través de ejercicios dinámicos.

Las risas invadieron la sala con ejercicios como “knee to nose”. Nos quedaron unas estatuas muy graciosas!

Uff! Y que contarte lo que se llegó a reír y gritar cuando Mr. Wolf decidía salir a comer justamente “At two o’clock”

A “Fillipo” le fuimos explicando las emociones que Paula, la tallerista, nos iba indicando. Unos le contamos que estábamos “happy”, otros “sad” y hasta alguno muy, muy pero que muy “angry”.

Si hubieras visto la cara de Susana cuando se encontró con George Clooney dentro de su armario o la de Pilar cuando vio un trozo de “chocolate”. Seguro que estaba buenísimo!!!

Fue una tarde muy divertida y nos lo pasamos genial, ¡sobre todo las peques!

A Recipe for my family? Pues si!

Ayer por la tarde en las instalaciones del CIRD de Cornellà (Centre d’Informació i Recursos per a les Dones) se llevó a cabo el Family recipe workshop in English. Asistieron una buena cantidad de niños de Colegios de Cornellà de Llobregat acompañados por sus mamis, papis y abuelas.

Rocío dio las instrucciones necesarias para empezar el taller y nos pusimos manos a la obra. Con ayuda de los grandes, lo primero que hicimos fue diseñarnos y decorarnos unos buenos gorros de cocineros y, con ellos puestos, cada familia escribió su receta emocional en inglés.

Hicimos tartas, ensaladas, «chocolate cokkies» y «cup cakes». Para ello utilizamos ingredientes como:

2 kilos of love
2 cups of respect 
3 cups of understanding
1 cup of patience
1 cup of fun
2 cups of shared responsibility
2 cups of freedom
1 teaspoon of travel
A pinch of secrets

En las receta familiar de Laura y Oriol era ingrediente indispensable “the rights” pero no “the duties”. En la de Maia lo eran “the pickles and the creativity”. Para Anna “without music” no había “family recipe” posible y el primer paso necesario para cocinar la tarta de Héctor fue “Preheat the house to 25ºC”.

Al acabar la sesión nos llevamos la receta a casa para compartirla con el resto de los miembros de la familia. Aunque no estamos acostumbrados a hablar de “Emotions” lo pasamos muy bien y los papis aún mejor!

Hi!

Hoy estoy de nuevo aquí para darle la Bienvenida a todos los alumnos que han empezado «Extracurricular activities» en las Escuelas de Esplugues de Llobregat.

«Chicos y chicas del Folch i Torres y del Isidre Martí junto con vuestras profesoras aprenderéis a poner en práctica los conocimientos que recibís en clase y a comunicaros en inglés a partir de experiencias y actividades divertidas»

Welcome to my team!

Hi!

How are you? I’m fine…y, además,  super feliz!

Ayer en las instalaciones del coworking de Esplugues de Llobregat se hizo el primer Tex-mex workshop in English. Asistieron las mamis y la chicas inscritas e incluso algún hermanito. Lo pasamos súper!

Marifer, la chef, nos iba dando las indicaciones necesarias para poder preparar Ceviche en Inglés y nosotros, con ayuda de las mamis, «dice, cut, and mix» todos los ingredientes. Repasamos vocabulario como: «avocado, cucumber and coriander» 

Sabes? El pescado que se utiliza en el Ceviche se cocina (marina) en zumo de lima!. Cuando Marifer dijo «Who wants to taste it? » costó que alguien se ofreciera como voluntario…pero enseguida nos dimos cuenta que «the fish was delicious!» . Todos acabamos repitiendo «Can I have a nacho, please?»  para comer un poquito más.

Al acabar la sesión nos dieron una ficha con un «review». Los resultados correctos los puedes consultar en mi página de Facebook. Incluso allí podrás ver todas las fotos que nos hicimos y lo bien que lo pasamos.

Espero verte en el siguiente workshop, te informaré cuando vaya a hacer otro!